Сами мы не местные

ну, как обычно, поможите кто может :)

Имеется книжка, очень научная, с большим количеством картинок, графиков и формул. Радиофизика.
Написана на английском языке русскоязычным автором. Написана - не переведена. В смысле, автор языком владеет, но не native speaker.

По мнению автора нуждается в литературной редакции.
("вместо двухсот слов активного словаря хотелось бы иметь 1000")

А теперь вопросы:
- к кому обращаться?
- сколько может стоить (приблизительно)?
- может есть желающие прямо здесь заняться таким трудом?