(no subject)

[klerka_lj]

я не то чтоб желаю тебе пропасть,
сгинуть, кануть, уйти навсегда во мглу -
нет, нисколько. случись не дай бог напасть,
помогу безусловно. но как иглу,
на которой сижу как торчок, сто лет -
уничтожить, раскокать яйцо, сундук,
дуб спилить, приспособить под табурет,
как?
задачка!
решу - и сама уйду.

Comments

[dir-for-live.livejournal.com]

А если заменить "задачка" на "задача"?
Это из нового?

[klerka.livejournal.com]

это из нового ;) а почему возник вопрос? (просто интересно)

нет-нет, задачка - в смысле проблемка.
пафос сбиваем, там еще бы смайлик кривой поставить, жаль нет такой буквы в алфавите,
потому что нельзя о главном всерьез, всегда должна быть возможность отшутиться...
где-то так... ;)

[dir-for-live.livejournal.com]

Ну-у-у... Почему возник вопрос? Потому что, казалось, настроение должно быть празднично-новогодним. Нет?

"Задачка" не снижает пафоса. Она - просто уменьшительное. Ее тоже надо решать. А решение - это процесс достаточно мозгозатратный, даже если задачка маленькая. Вот "вопрос" и "вопросик" - очень разно. Если уж снижать пафос, то, может быть, вот такой вариант?
Как? Хм... Вопросик... Пойму - и сама уйду.

Я заране извиняюсь, что влез тут с поправками к автору :-)

[klerka.livejournal.com]

праздновать уже сил нет никаких :)

честно говоря, не вижу разницы между задача - задачка, вопрос - вопросик.
на маленькие вопросики тоже отвечать надо :)
в любом варианте спасибо за неравнодушие!