вспомнила чудесный клип на японском "насу яда гоня" (так японцы слышат своих любимых "Тату"
"нас не догонят")

насу - баклажан
яда - терпеть не могу (жаргонное)
гоня - что-то типа нашего "шмяк" - звук с которым можно раздаваить этот самый баклажан.

ржу