![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ПроРусский Паспорт
Или - читайте инструкции, господа.
Наверное уже года два, не меньше, я покупаю в интернете все, что можно в нем купить.
Мне так нравится, я латентный мизантроп и не люблю общаться с продавцами чего угодно.
В частности билеты на все виды транспорта (кроме метро, на котором не езжу), тоже приобретаю в интернете, ибо очень удобно.
На днях отправляли дитятку в дальние страны. Билет брала мама, конечно.
По настоянию ребенки был выбран самый дешевый вариант - хорошая девочка не хотела слишком уж обременять родителей.
Маршрут Москва-Пекин-Сидней-Красчурч (это не я перевела, я пишу как слышится Крайстчерч- Christchurch).
Китайские авиалинии немного напрягли, но по обсуждении зачатки ксенофобии были подавлены.
А зря!
На регистрации в Москве возникла некая заминка - австралийцам нужны были какие-то сведения.
На наш вопрос девушка велела не волноваться - это не наши проблемы, это их внутреннее.
Мы всплакнули (я), ребенка вздохнула с облегчением, ибо родители достали уже своими советами и хотелось свалить как можно быстрее, пограничный офицер хлопнул печать в паспорт и самолет взлетел.
Однако в Пекине выяснилось, что австралийцам нужны были не сведения, им нужна была виза!
Транзитная виза для пассажира, который не собирался покидать транзитную зону.
Оказывается, в условиях тарифа, которые я давно уже не читаю, потому что знаю, что в нем написано, что билет обмену и возврату не подлежит, было сказано: держателю российского паспорта необходима транзитная виза в Австралию.
Про другие паспорта не написано, не знаю.
Ребенка, конечно, проявила целеустремленность, то есть долетела все-таки до цели кружным путем через Токио - японцы демократичны, и не требует глупостей. Это ей стоили лишних суток в пути, а маме - еще более седых волос.
А вас, господа, отправляю к началу - читайте инструкции!
Если вы держатели российского паспорта - особенно внимательно.
Наверное уже года два, не меньше, я покупаю в интернете все, что можно в нем купить.
Мне так нравится, я латентный мизантроп и не люблю общаться с продавцами чего угодно.
В частности билеты на все виды транспорта (кроме метро, на котором не езжу), тоже приобретаю в интернете, ибо очень удобно.
На днях отправляли дитятку в дальние страны. Билет брала мама, конечно.
По настоянию ребенки был выбран самый дешевый вариант - хорошая девочка не хотела слишком уж обременять родителей.
Маршрут Москва-Пекин-Сидней-Красчурч (это не я перевела, я пишу как слышится Крайстчерч- Christchurch).
Китайские авиалинии немного напрягли, но по обсуждении зачатки ксенофобии были подавлены.
А зря!
На регистрации в Москве возникла некая заминка - австралийцам нужны были какие-то сведения.
На наш вопрос девушка велела не волноваться - это не наши проблемы, это их внутреннее.
Мы всплакнули (я), ребенка вздохнула с облегчением, ибо родители достали уже своими советами и хотелось свалить как можно быстрее, пограничный офицер хлопнул печать в паспорт и самолет взлетел.
Однако в Пекине выяснилось, что австралийцам нужны были не сведения, им нужна была виза!
Транзитная виза для пассажира, который не собирался покидать транзитную зону.
Оказывается, в условиях тарифа, которые я давно уже не читаю, потому что знаю, что в нем написано, что билет обмену и возврату не подлежит, было сказано: держателю российского паспорта необходима транзитная виза в Австралию.
Про другие паспорта не написано, не знаю.
Ребенка, конечно, проявила целеустремленность, то есть долетела все-таки до цели кружным путем через Токио - японцы демократичны, и не требует глупостей. Это ей стоили лишних суток в пути, а маме - еще более седых волос.
А вас, господа, отправляю к началу - читайте инструкции!
Если вы держатели российского паспорта - особенно внимательно.
no subject
что сказать - нам крупно повезло, что на регистрации в Шереметьево была девушка без квалификации.
по всем правилам она должна была нас завернуть за визой.
а так на деньги попала Чайна Эир. не без некоторой наглости со стороны дщери. :)
кстати, "не сдаваемые" билеты с доплатой переоформляются на более позднюю дату - был у нас и такой случай. другое дело, что иногда это уже ни к чему.
no subject