Это от упорно подавляемого страха назвать ее настоящим именем , и тем самым перевести отношения сразу в серьезные, а не игру. Так сказали бы психологи. У вас куча незакрытых гештальтов =)