klerka_lj: (Default)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2012-05-05 05:55 pm

ЧистоКафка

Поэт я давно мертвый, но видимо не загнивший, а мумифицировшийся.

потому время от времени (редко, если честно) неизвестные мне люди пишут письма типа можно вас номинировать, можно на Вас сослаться? приятно, конечно, но обычно за ответом "да ради б-га" люди пропадают навсегда.
 
-Мы приступаем к работе над новой книгой "Кафка в России", в которую будут включены переводы произведений, Кафка в дневниках и письмах и Кафка в русской поэзии, куда мы бы хотели включить и Ваше произведение "Злое" (12 строк).
- Эээээ...
хотелось спросить, читал ли автор письма пресловутое стихотворение (12 строк)?

а вы читали? попиарюсь, что ли, сто лет стишков тут не было

Доигрались! Все, не верю
в ваше долбанное братство,
в "нараспашку наши двери",
в "наши ваших не боятся",
в показные ваши сходки,
в смех с приправой матерщины,
в то, что просто мало водки,
в то, что есть еще причины
ждать хоть каплю позитива, -
пересох источник кайфа.
Город пуст, как после тифа,
мрачен, страшен - чисто Кафка


http://klerka.livejournal.com/252028.html

- да берите, - сказала я. - и что, книжка будет?
- конечно!

дело было в январе.
сегодня прислали авторские экземпляры - два!
то-о-олстая книжка, я там на 423 странице, отдельно от всех -  то есть 12 строк на целой странице.
по мне, так эта книга - научный литературный труд. причем тут я - не понимаю до сих пор, однако вот так вот.
 

[identity profile] u-k.livejournal.com 2012-05-05 02:25 pm (UTC)(link)
мне как несколько лет назад понравились Ваши, так до сих пор и нравятся.
И несмотря на то, что Кафку мне тяжело читать, мне кажется, что здорово, что так вот странно получилось :)