klerka_lj | Раз, в китайский Новый Год, девушки гадали

,
чорной пантере

●スマートに行動
ノロノロするのが嫌いで、どんなときでもスマートにふるまうタイプ。また、仕事でも遊びでも段取りはバッチリ。要領の良さが自慢です。
Smart
Сообразительный, ловкий
Не любит, когда что-то делается вяло, спустя рукава. Умеет со всем справляться искусно. Работу выполняет всегда в срок. Гордится своим тактом.

●新しいもの好き
流行ものには目もくれず、これからブレイクしそうなものに目がキラリ！自分が目をつけたものは、誰よりも先に入手したい性格です。
Любит новенькое
Не смотрит на то, что модно сейчас, все внимание тому, что завтра будет модным. И если что понравилось, то ему хочется это заполучить раньше других.

●おしゃれ
センスのいい人が多いのが黒ひょうの特徴。もちろん、ファッションセンスにも最新の流行を取り入れることを忘れません。ちなみに、モノトーンを好む傾向に。
Хороший вкус
Среди пантер очень много людей с хорошим вкусом. Они не отстают от моды. Выдержанность стиля (некоторое однообразие есть).

●感情的になりやすい
喜怒哀楽が激しいタイプです。また、不機嫌なときや、良いことがあったときなどは、すぐ顔に出てしまいます。
Эмоциональны
От любви до ненависти - вся палитра чувств. И плохое настроение и хорошее сразу видно по лицу.

●正義感が強い
ものごとは常に白黒ハッキリつけたい人！　善と悪についても、きっちりケジメをつけないと気が済みません。
Сильное чуство справедливости
Во всем категоричны (черно-белое мышление). Не успокаиваются, пока не разграничат, не решат "что хорошо, что плохо".

●飽きっぽい
新しいもの好きだけあって、目移りも激しい性格です。そのせいで、飽きっぽい面があることは否めません。
Им быстро все надоедает
Любят все новое. И им трудно что-то выбрать - глаза разбегаются. И потому, надо признать, что им быстро все приедается.

●メンツにこだわる
プライドがとても高く、自分を立ててもらうのが大好き。逆に、立ててもらえなかったり、メンツをつぶされたりすると大激怒するタイプです。
Заботятся о своей репутации
Высокое чувство собственной значимости, любят быть на виду. И напротив, если их не возвышают или наносят ущерб их репутации, они приходят в ярость.

no comments :)