klerka_lj: (Default)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2005-03-13 08:55 am
Entry tags:

с кем поведешься... :)

karaulovИгорю Караулову

я все равно сбегу от вас в пхеньян -
свой внутренний, в извивах заморочек,
со множеством его гламурных "ян",
с готичным "инь". и прочим, прочим, прочим

но вы считать не станете потерь -
какая, нафиг, я для вас потеря?
задернете окно, запрёте дверь,
себе не веря и в меня не веря.

вас поглотит ваш внутренний пекин
пхеньяну он, увы, ортогонален.
гламурен в нем совсем не "ян", а "инь".
и в этом сущность наших персоналий.

[identity profile] china-cat.livejournal.com 2005-03-13 06:49 am (UTC)(link)
а вот это ин - янь - это специальная перестановка или нет? Потому, что в оригинале ровно наоборот - инь - ян.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:52 am (UTC)(link)
это от безграмотности, если честно.
но может в качестве стеба так и оставить? ;)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:54 am (UTC)(link)
не, исправила. спасибо огромное. :)

[identity profile] cherepanov-alex.livejournal.com 2005-03-13 07:14 am (UTC)(link)
а вам доподлинно известно, что готичен именно "инь", а не "ян"?)

/завистливо :)

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 07:16 am (UTC)(link)
Вот так всегда - все лучшее Караулову :))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 07:17 am (UTC)(link)
так ведь рассмотренны оба варианта - выбирайте на Ваш вкус. :)

:)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 07:19 am (UTC)(link)
Чимуль, я помешана на копирайте. Идея от семейства Карауловых, а текст - общий. Как в Простоквашино.

Re: :)

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 07:25 am (UTC)(link)
Лар (можно так?), как я тебя понимаю :) Особенно после своего триумфального диплома "Защита авторских прав и контрафакция в сети Интернет".
А

Re: :)

[identity profile] valka.livejournal.com 2005-03-13 07:49 am (UTC)(link)
Контра-чего? -:))

[identity profile] china-cat.livejournal.com 2005-03-13 07:59 am (UTC)(link)
Не за что! Вот, кстати, в ол_чайне как раз на эту тему есть хороший пост:
http://www.livejournal.com/community/all_china/7674.html?mode=reply

Re: :)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 08:02 am (UTC)(link)
contra-faq-ция. ;) (чтоб меньше спрашивали значится)

/испуганно

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 08:34 am (UTC)(link)
Это что ж, значит, в FAQ не пустят??

[identity profile] do-not-dare.livejournal.com 2005-03-13 10:14 am (UTC)(link)
гламурный инь...это...это...ик...

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 10:19 am (UTC)(link)
а что?
я вчера сама видела. Кузьмин сидел с таким мммммальчикомммммм! :)

[identity profile] yurrikon.livejournal.com 2005-03-13 11:30 am (UTC)(link)
Браво!

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 11:39 am (UTC)(link)
пустить-то пустят, но пробиваться придется с боем.
Чим, ты учти, что я кроме коровы на юзерпике, других ориентиров не имею. ;)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 11:40 am (UTC)(link)
Если правда, то горжусь. :)
Юрк, ты меня очень редко хвалишь. :)
За слова в столбик, я имею в виду.

[identity profile] yurrikon.livejournal.com 2005-03-13 11:44 am (UTC)(link)
Правда, истинная правда, Ларюша!

Re:

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 11:46 am (UTC)(link)
Лар, полагаю, что девушку за 40, весом 130 кг при росте 160, с короткой стрижкой и косичкой, одной серьгой в ухе и типа-этнической понче найти будет даже в ФАКе возможно. То есть - юзерпик это практически портрет :) с коровой вот только вряд ли пустят :(
Я тоже буду пробовать по фотографии опознаться.
А еще есть телефон (можно, уж я его всучу, пользуясь случаем?) - 8-903-9622003

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 12:08 pm (UTC)(link)
о! спасибо! :)

[identity profile] morevna.livejournal.com 2005-03-13 12:30 pm (UTC)(link)
великолепно, Ларочка. и штиль узнаваем - сквозь твой фирменный. здорово:)

(как там товарищеский глазик?:)

[identity profile] karial.livejournal.com 2005-03-13 02:18 pm (UTC)(link)
Веселый стих получился - и с посвящением не перепутаешь :)

[identity profile] edi4ek.livejournal.com 2005-03-13 02:30 pm (UTC)(link)
стиль узнаваем, действительно

где обещанная книга?!

[identity profile] rakk.livejournal.com 2005-03-13 04:05 pm (UTC)(link)
Да, нам воистину не дано знать, как наше слово отзовется. Стоило мне за завтраком поинтересоваться у Караулова, гламурно ли инь и готично ли янь, а может,все наоборот, как это легло в основу дивных поэтических рассуждений. Он хоть копирайт обозначил или бессовестно выдал это за свое?)))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:13 pm (UTC)(link)
он честно сослался, есть свидетели. правда, про завтрак ни слова сказано не было, зато время обозначено - полседьмого утра ;)
Юль, надо поменять посвящение? Я всегда готова. :)
Но мы ведь знаем, как было на самом деле, почему бы не сделать Караулову приятно? ;)

[identity profile] natalex.livejournal.com 2005-03-13 06:14 pm (UTC)(link)
Лар, словарик бы к этому и логопеда :)

а звучит красиво! нравиццо
ждем продолжения про пномпень

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:16 pm (UTC)(link)
ура! :)
(ничего, говорит, все идет по графику. но в люди выйти стесняется все равно)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:19 pm (UTC)(link)
про пнём-пень у меня уже было:
в город п. я больше не ездок...

(думаешь, трудно вслух? я буду тренироваться. а что словарик? слово "ортогонально" вызывает вопросы?)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:21 pm (UTC)(link)
правда, веселый? по мне так тоже веселый, а то вот вчера сказали, что стишки у меня все грустные какие-то.
может, это веселье такое специфическое? ;-О

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:21 pm (UTC)(link)
зреет, настаивается. будет как выдержаный коньяк.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:23 pm (UTC)(link)
Чим... я опоздала безбожно... :( Суши, так их, ела, не могу себе отказать.
Прости, а?
Но телефончик заначила.

[identity profile] natalex.livejournal.com 2005-03-13 06:24 pm (UTC)(link)
ну попробуй вслух, ага :) я все на вкус пробую ))
а ортогонально - это же что-то, простите, из многочленов?

не, мы вапще грамотные, хыть и гуманитарии
но в данном случае это был синоним "перпендикулярен"?

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 06:38 pm (UTC)(link)
Лар, даст Бог, не последняя :)
19, надеюсь, в силе остается? :)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:44 pm (UTC)(link)
я пробовала, "пхеньян" вообще тяжелое слово. :)

ортогональность - это еще общее, чем перпендикулярность, это в трехмерном пространстве, в функциональном, ну и т.п.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:45 pm (UTC)(link)
19-ого я на сцене. хоть и три минуты.
а остальное время в зале. обязательно.

[identity profile] natalex.livejournal.com 2005-03-13 06:45 pm (UTC)(link)
поняла, скалярное произведение внутреннего пекина и пхеньяна равно нулю

ну, на троечку хоть тяну?))

[identity profile] chimaroza.livejournal.com 2005-03-13 06:47 pm (UTC)(link)
Ура! :))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-13 06:57 pm (UTC)(link)
прикидываешься овечкой, да? ;)
а я ведусь, как всегда.

[identity profile] natalex.livejournal.com 2005-03-13 07:11 pm (UTC)(link)
не
учебники подняла :)

[identity profile] karial.livejournal.com 2005-03-13 09:05 pm (UTC)(link)
не знаю, я просто не могу серьезно воспринимать ничего со словом "гламурный" - хороший стеб он и есть хороший стеб!

Re: :)

[identity profile] valka.livejournal.com 2005-03-14 04:21 am (UTC)(link)
Еще и обзываются ((:-

[identity profile] gaika-tool.livejournal.com 2005-03-14 07:44 am (UTC)(link)
вижу, дискуссия получила продолжение )))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2005-03-14 08:06 am (UTC)(link)
кухонные посиделки - самый лучший источник тем.
тем паче на у такой хозяйки, согласись! :)

(выходные прошли под впечатлением!)

[identity profile] markus50.livejournal.com 2005-03-14 06:12 pm (UTC)(link)
))))))))))))

[identity profile] china-cat.livejournal.com 2005-03-15 08:03 pm (UTC)(link)
не за что! И вообще это хорошее комьюнити (на правах рекламы), там будет много интересного, и оно уже появляется :)