klerka_lj: (Default)
[personal profile] klerka_lj
Встала раньше будильника.
Не проснулась - такое случается, а встала.
Ага, там опять снег... Метелку в руки - и на работу.

асечное:
- как меня достало каждый раз чистить машину!
- как хорошо, что мне не нужно чистить метро.

С добрым утром! :)

Помогите найти

Date: 2005-03-14 06:09 am (UTC)
From: (Anonymous)
тыщу лет назад, в "Иностранной литературе" (год примерно 1975-76) прочитал рассказ классика болгарской прозы Дончо Цончева "Четыре красотки в лесу" (рассказ посвящен "трудовакам" - строительные войска в Болгарии) С тех пор всегда по утрам его вспоминаю. Не знаю более точного определения. Цитирую по памяти:
"Если вам скажут, что к концу дня мы валимся от усталости - не верьте этому. Самые усталые мы утром, когда день только начинается и конца ему не видно. А сейчас осталось работать всего полчаса - мы бодры и веселы, как молодые львы."

С тех пор тщетно ищу (в сети ли, на полках ли) этот и другие рассказы, и в переводе не нахожу. Люди подскажите, кто знает!
:-)
ВВВ(св)

Profile

klerka_lj: (Default)
klerka_lj

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 16th, 2025 09:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios