(no subject)

[klerka_lj]

Ну, сходила, ну, ответили:

Знаете ли вы, что имя «Лара» (Lara) на японском звучит «Такашика» (Takashika).
Теперь смело можно говорить «Такашика» вместо «Лара»

- дебилизм! - сказал японско-подкованный ребенок.

да я и сама знаю. :)

долго подгоняли знакомые японские слова под это буквосочетание.
така-щика - большая только -

только большая!
вот так смело можете меня звать по-русски! ;)

Comments

[karial.livejournal.com]

вообще, "большой" по отношению к человеку - "оки", "токо" - это большой по отношению к деньгам :)

[klerka.livejournal.com]

строго говоря - да.
но в именах все бывает.
например, одного довольно знаменитого йокудзуна зовут просто и незамысловато Таканохана :)