klerka_lj: (Default)
[personal profile] klerka_lj
В этой стране мало что меняется.
Но то, что меняется, меняется стремительно.

Так же неожидано налетает тайфун и полощет, и полощет. А после тайфуна - чистое небо и яркое солнце.
Все так же велосипед - самый удобный транспорт.
Суши и клубника так же хороши.
Язык почти не изменился и не забылся за 5 лет - очень удивительно. О литературе не поспоришь, но на уровне магазин-улица - вполне хватает, местное население привычно удивляется: "муж - японец? а сама из америки?" все как всегда.

А вот мобильники из маленьких серебряных мутировали в большие разноцветные. В метро - в отличие от прошлого - никто не говорит, запрещено. Пишут смс-ки, смотрят телевизор. Да-да. Сами мобильники видео-телефоны. Мой домашний не работает в японском формате, так что я по-старинке, без связи.

В маленьких магазинчиках приглашают зайти снова со словами "приходите, поиграем". В смысле развлечемся, весело будет. Слово одно - детские игры и взрослые приятности.

Date: 2007-05-17 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] vshiman.livejournal.com
а почему запрещено говорить?

Date: 2007-05-18 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] klerka.livejournal.com
"это раздражает соседей" - буквальный перевод объявления в транспорте

Date: 2007-05-18 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] vshiman.livejournal.com
умнички,молодцы,аплодирую.
как отдыхается?)

Date: 2007-05-18 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] klerka.livejournal.com
хорошо - валяю дурака и лопаю суши :)
и еще клубнику!

Profile

klerka_lj: (Default)
klerka_lj

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 16th, 2025 10:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios