klerka_lj: (mirror)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2007-06-02 05:21 pm

(no subject)

подумалось по случаю:
пациент - по-нашему терпила?

[identity profile] j-b-g.livejournal.com 2007-06-02 01:30 pm (UTC)(link)
стоик

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-02 03:24 pm (UTC)(link)
Стоик - это тоже не по-нашему.
По-нашему стойка.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2007-06-02 03:29 pm (UTC)(link)
гвозди бы делать из этих людей

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-02 03:42 pm (UTC)(link)
А вот кто это написал, небось, не помнишь 8-))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2007-06-02 03:54 pm (UTC)(link)
ну нифига себе!
неужели это был не маяковский?

[identity profile] old-loner.livejournal.com 2007-06-03 03:23 am (UTC)(link)
шутка еще была известная: старый хрен Тихонов и молодой Тихон Хренников

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-03 09:21 am (UTC)(link)
Правильно. Полный текст шутки: у нас СК руководит молодой Тихон Хренников, а СП старый хрен Тихонов. Приписывают, естественно Никите Богословскому.

Только стихи написал молодой хрен Тихонов, это он потом постарел. И если их прочесть, то станет ясно, что к большевикам эти стихи никакого отношения не имели.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2007-06-03 09:26 am (UTC)(link)
естественно, я нашла этот текст - а для чего поисковые системы?
датирован 20-м годом.
и как все это объяснял В.В.?
это ж вам не Окна Роста, где они не делили авторства!

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-03 04:57 pm (UTC)(link)
А при чем здесь вообще В.В.?
Разве есть какие-то его тексты, где эта строчка используется?
Я думаю, народная молва приписала ему эти строки без всякого его на то желания. А все цитирующие просто никогда в глаза не видели текста.

Кстати, датировка Тихоновым этого текста 20-м годом как-то очень странно выглядит. Ведь описываемые события относятся, похоже, к 1905 году...

[identity profile] old-loner.livejournal.com 2007-06-03 05:34 pm (UTC)(link)
ну, за всех не надо - я читал Тихонова в школе, а вот с датой - да, казусы один на другом: герои стиша - кадровые морские офицеры, но в 20 году еще не было красных офицерских кадров - только из бывших, но ожидать от них преданности революции(?) тем паче в 20-м году(?) Абсолютно с тобой, Андрей, согласен - скорее всего это 1905 год

[identity profile] j-b-g.livejournal.com 2007-06-02 03:58 pm (UTC)(link)
да, если - это ОНА
а если ОН?

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-02 04:09 pm (UTC)(link)
папа, дедушка тоже он, а не она.
Почему стойка не может быть он?

[identity profile] j-b-g.livejournal.com 2007-06-02 05:29 pm (UTC)(link)
убедили. пусть будут стойки

[identity profile] natalex.livejournal.com 2007-06-02 07:01 pm (UTC)(link)
Во, я тоже хотела сказать.
Фильм даже есть такой - "Свадьба стоек"

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2007-06-03 05:26 pm (UTC)(link)
Наташа хорошая.

энциклопедия онлайн

[identity profile] old-loner.livejournal.com 2007-06-02 03:38 pm (UTC)(link)
словарь Ушакова
ПАЦИЕНТ, пациента, м. (латин. patiens, букв. страдающий). Больной, лечащийся у врача.

Большой энциклопедический словарь
ПАЦИЕНТ (от лат. patiens - страдающий) - лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением.

Словарь бизнес-терминов
лицо, обратившееся за медицинской помощью или находящееся под медицинским наблюдением. На каждого П. заводится документация медицинская, где отражаются результаты диагностики и лечения.

Re: энциклопедия онлайн

[identity profile] klerka.livejournal.com 2007-06-02 03:55 pm (UTC)(link)
простого англо-русского словаря достаточно
patient - терпящий (одно из значений, но оно есть)

Re: энциклопедия онлайн

[identity profile] old-loner.livejournal.com 2007-06-02 03:57 pm (UTC)(link)
ну, латынь для медиков типа - базовый язычок-с, значит - СТРАДАЛЕЦ

Re: энциклопедия онлайн

[identity profile] klerka.livejournal.com 2007-06-02 04:01 pm (UTC)(link)
страдалец - не смешно

Re: энциклопедия онлайн

[identity profile] natalex.livejournal.com 2007-06-03 08:33 am (UTC)(link)
Страда Лец - это дочь Станислава Ежи Леца
тот еще пациент!