klerka_lj | Еще чуть-чуть о женщинах Туниса.

- Эти девушки, которых вы видите, слишком продвинутые. Они едут на работу. –
это гид комментирует вид из окна автобуса.

Мы встали в 4 утра, некоторые с трудом переставляют ноги после вчерашних верблюдов, но надо спешить – наша цель встретить рассвет в горном оазисе. Но пока мы действительно видим молодых женщин в темных брюках и белых рубашках с длинным рукавом под темными же жилетами. И с головами, укутаными тонкими, но платками.

- Здесь, на юге, люди живут по-старому. Настоящие женщины тут ходят в черных плащах с полосой посредине.

Посредине чего? Я - не знаю. Это прямая речь :)

- Если вы видите молодую женщину в плаще с белой полосой – это девственница, она ждет претендента.
Если вы видите женщину в плаще с синей полосой – это, значит, замужняя женщина.
Если вы видите женщину в плаще с зеленой полосой – это, конечно, вдова.

Если вы видите старую женщину в плаще с белой полосой – это не значит, что она девственница, это значит она просто перепутала…