klerka_lj: (mirror)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2004-02-04 06:18 pm

Сомнительные фонетические экзерсизы

О некоторых ошибках в произношении.

произносить привычные созвучья
то на японский, то на польский лад -
те, что с востока, "л" не говорят,
и западные, в общем-то, не лучше -

забава, право.

услышать вопросительное "ready?"
по-пионерски вздрогнуть - да, всегда,
всегда готова! что за ерунда
порой набьется в голову.
я - леди.

и ну их всех!

проговориться: "не хватает васьки"
и встрепенется подзабытый фрейд:
- кого-кого? родная, что за бред?
- конечно, ласки. безусловно ласки.

глаза лукавы

как просто все на свете обезболить -
при современных средствах нет проблем
опять скользнуло имечко взамен?
так это от избытка алкоголя.

и смех, и грех

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-02-04 03:34 pm (UTC)(link)
есть такой сайт translit.ru

Re:

[identity profile] edi4ek.livejournal.com 2004-02-04 03:38 pm (UTC)(link)
ja na linuxe sizhu bez root dostupa.

Re:

[identity profile] edi4ek.livejournal.com 2004-02-04 03:41 pm (UTC)(link)
неудобно каждый раз переходить туда и обратно

Re:

[identity profile] edi4ek.livejournal.com 2004-02-04 03:42 pm (UTC)(link)
ty luchshe napisih, kak odnazhdy v "umru" oshiblas' - ja togda tozhe chut' ne umer ;-)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-02-04 05:58 pm (UTC)(link)
ты как всегда ничего не понял. но тут ничего не поделаешь, придется любить тебя калеку. ;)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-02-05 10:29 pm (UTC)(link)
вот! ответ достойный настоящего мужчины.

браво, Эдичка.

Re:

[identity profile] edi4ek.livejournal.com 2004-02-07 09:18 am (UTC)(link)
Ja esche i ne to mogu. Nastojaschij muzhchnia umeet vse.