klerka_lj: (Default)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2008-06-03 09:43 pm

(no subject)

филологи и не филологи, помогите, а?
что такое двусветлый зал?

[identity profile] alradist.livejournal.com 2008-06-03 05:55 pm (UTC)(link)
Это не то же, что двусветный? Над которым нет перекрытия второго этажа, т.е. объём двухэтажный.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2008-06-03 06:09 pm (UTC)(link)
похоже, что так и есть, хотя слово взято из СМИ как материал для литературного редактирования на журфаке!

[identity profile] http://users.livejournal.com/_murzilla/ 2008-06-03 05:59 pm (UTC)(link)
Такого не бывает. Бывает "двусветный" - т.е. высотой в два этажа без перекрытия между ними.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2008-06-03 06:10 pm (UTC)(link)
не бывает - так и запишем :)
подозревали, но сами себе не верили :)
спасибо!

[identity profile] dir-for-live.livejournal.com 2008-06-03 06:36 pm (UTC)(link)
Такого слова нет в русском языке.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2008-06-03 06:43 pm (UTC)(link)
похоже, что нет :)
но в задании к экзамену - есть.
студеозы с ног сбились :)

[identity profile] a-orlov.livejournal.com 2008-06-03 07:27 pm (UTC)(link)
Так, может, в том и задача, чтобы его исправить?

[identity profile] levkonoe.livejournal.com 2008-06-03 08:17 pm (UTC)(link)
двусветный. Это когда окна с обеих сторон, два света. То есть во всю ширину здания.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2008-06-04 08:06 am (UTC)(link)
да, скорее всего "л" там нуждается в редактировании. :)
спасибо!

[identity profile] boruch.livejournal.com 2008-06-04 04:30 am (UTC)(link)
А, уже все объяснили. Никуда я не поспеваю.

[identity profile] klerka.livejournal.com 2008-06-04 08:05 am (UTC)(link)
мы тебя и так любим! :)