klerka_lj: (Default)
[personal profile] klerka_lj
на этот раз в женском варианте

how can I miss you if you won't go?

давай, ты станешь моей пропажей,
исчезнешь, канешь, уйдешь на дно,
найдешь другую себе, и даже
тот плот, что был зафрахтован мной,
отдашь на откуп каким-то третьим,
неважным лицам, не мне чета,
давай...
          друг друга однажды встретив,
синхронно скажем - а начерта
транжирим, будто досталось даром?
а ведь и впрямь, обрели за так.
ах чем же, ангел мой, мы не пара?
и я - дурашка, и ты - дурак.

август 2003

Date: 2004-04-10 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] deyck.livejournal.com
Именно так, Ларочка. Нет никаких "тяжелых переживаний".
Навязчивость влюбленной естественна, это не игры стервы,
а подарок судьбы. Даже бесполые ангелы это знают.
Это не проблема рефлексии, это проблема взаимности.
А вот последней проблемы как раз и нет в тексте.

Date: 2004-04-10 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] klerka.livejournal.com
это проблема взаимности...
а вы говорите - нет в тексте.
ну как же нет?
она ему: "Расстанемся что ли?" с надеждой, что он скажет "что ты, что ты?"
а он и рад стараться, блин... болван.
:(

Date: 2004-04-11 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] deyck.livejournal.com
Лара, Лара... "Рад стараться" - согласитесь, за рамками текста... поэтому "дурак" немотивирован. А вот "ну чего ты несешь, дурашка!" - это как раз есть. Так что - не донесли Вы до вдумчивого читателя сверхзадачу гиперидеи межстрочного подтекста.

Date: 2004-04-11 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] klerka.livejournal.com
хорошо. пошла топиться.

Profile

klerka_lj: (Default)
klerka_lj

May 2016

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
222324252627 28
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 16th, 2025 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios