klerka_lj: (Default)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2004-04-18 07:13 pm

Мидори*

От клона, замодерированного в феврале, осталось:

снова ветрено
змеем воздушным в небо
взлетают мечты


*Мидори - зелёный (яп.), а так же женское имя

Самый ветренный месяц на Хонсю - февраль - лучшее время для запуска воздушных змеев, чем и занимаются школьники.
Пророческое стихо оказалось, впрочем, как всегда - не писать мне хокку. Нет.
:)

[identity profile] nice-beaver.livejournal.com 2004-04-18 11:02 am (UTC)(link)
Так вот откуда происходит слово "помидори"!

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-04-18 01:15 pm (UTC)(link)
хи-хи. :-)

[identity profile] solnza.livejournal.com 2004-04-18 12:45 pm (UTC)(link)
а про апрель нету, Ларчик?:)

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-04-18 01:14 pm (UTC)(link)
было! было про март и про апрель

про апрель:

розовым цветом
словно чашечка сакэ
полнятся мои сады

[identity profile] fervo.livejournal.com 2004-04-18 05:12 pm (UTC)(link)
И почему же не писать?
Очень здорово получается и вдруг - не писать...

[identity profile] klerka.livejournal.com 2004-04-18 10:42 pm (UTC)(link)
да нет, это баловство какое-то. :)
в очередной раз чистила фолдер, наткнулась, жалко выбрасывать.
такое вот еще было

внезапный тайфун
точно девичьи слезы
смоет пыль с души

это - лето-осень. в хокку должен быть намек на время года.
почему-то вышло так, что намеки у меня японские, не совсем понятные, потому разъясняю. :)))