klerka_lj: (Default)
klerka_lj ([personal profile] klerka_lj) wrote2006-09-22 04:33 pm

господа филологи!

скажите, плиз, как перевести

made in Russia success

и вообще, так по-английски-то можно сказать?

[identity profile] gaika-tool.livejournal.com 2006-09-22 01:30 pm (UTC)(link)
proudly made in Russia? )))

[identity profile] klerka.livejournal.com 2006-09-22 01:50 pm (UTC)(link)
может быть, кстати :)